La rentrée scolaire des enfants à l’Est de la RDCongo

Upright Kids Foundation est une organisation ayant un souci majeur de l’encadrement, protection et éducation de l’enfant démuni dans les communautés rurales à l’Est de la RDCongo au Sud-Kivu, territoire de Walungu dans le groupement de Lurhala/ Mugogo.

La pandémie de coronavirus s’ajoute à la longue liste de traumatismes et d’injustices dont souffrent les enfants et les familles pauvres. Alors que la situation se détériore, les enfants mal nourris sont les plus touchés. Les conflits et les combats avaient déjà provoqué une grave crise d’insécurité alimentaire. Ces enfants et leurs familles sont maintenant extrêmement menacés de famine.

Vu cette conjoncture actuelle de la Covid-19, qui a impacté négativement l’économie de cette partie du pays, la pauvreté caractérisant la population de cette contrée, l’organisation a fait une distribution de denrées alimentaires pour aider 200 familles pendant cette période historique de la maladie à Coronavirus.

Vous pouvez également suivre notre vidéo en cliquant sur ce lien pour visualiser la distribution des vivres aux familles démunies. https://youtu.be/myjaW3pSVTc

L’éducation étant un des grands objectifs de UKF, le 11 Oct 2020 l’organisation a donné espoir et sourires aux enfants démunis en leur distribuant les fournitures scolaires pour leur donner accès à une meilleure éducation.

Faire étudier un enfant, c’est préparer une génération qui rendra la vie d’une nation meilleure car il est l’espoir de demain. «L’éducation est la clé de la vie»

La rentrée scolaire a été effective comme vous pouvez le remarquer

English version

Children are back to school in the Eastern part of DRCongo

Upright Kids Foundation is an organization with a major concern for the care, protection and education of deprived children in rural communities in the eastern part of DRCongo in South Kivu.

The coronavirus pandemic adds to the long list of traumas and injustices suffered by poor children and families. As the situation deteriorates, malnourished children are the most affected. Conflict and fighting had already led to a serious crisis of food insecurity. These children and their families are now at extreme risk of starvation.

Given this current situation of Covid-19, which has negatively impacted the economy of this part of the country, the poverty characterizing the population of this region, UKF has made a food distribution to help 200 families during this historical period of Coronavirus disease.

By the way, Education being one of the major objectives of UKF, on 11 Oct 2020 the organization has given hope and smiles to poor children by supplying school supplies to give them access to a better education.

To educate a child is to prepare a generation that will make the life of a nation better, because a child is a hope of tomorrow. “Education is the key to life”.

Deutsche Fassung

                                           Kinder gehen im Osten der DR Kongo wieder zur Schule
Die Upright Kids Foundation ist eine Organisation, die sich in erster Linie für die Betreuung, den Schutz und die Ausbildung benachteiligter Kinder in ländlichen Gemeinden im östlichen Teil von DRCongo in Süd-Kivu einsetzt.
Die Coronavirus-Pandemie reiht sich ein in die lange Liste der Traumata und Ungerechtigkeiten, die arme Kinder und Familien erleiden. Da sich die Situation verschlechtert, sind unterernährte Kinder am stärksten betroffen. Konflikte und Kämpfe hatten bereits zu einer ernsten Krise der Ernährungsunsicherheit geführt. Diese Kinder und ihre Familien sind nun extrem vom Hungertod bedroht.
Angesichts der aktuellen Situation von Covid-19, die sich negativ auf die Wirtschaft dieses Teils des Landes ausgewirkt hat, und der Armut, die die Bevölkerung dieser Region kennzeichnet, hat die UKF eine Nahrungsmittelverteilung vorgenommen, um 200 Familien in dieser historischen Periode der Coronavirus-Krankheit zu helfen.
Übrigens, da Bildung eines der Hauptziele von UKF ist, hat die Organisation am 11. Oktober 2020 armen Kindern Hoffnung und ein Lächeln geschenkt, indem sie Schulmaterial zur Verfügung stellte, um ihnen den Zugang zu einer besseren Bildung zu ermöglichen.
Ein Kind zu erziehen bedeutet, eine Generation vorzubereiten, die das Leben einer Nation besser machen wird, denn ein Kind ist die Hoffnung von morgen. “Bildung ist der Schlüssel zum Leben”.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *